Étude de cas : Station d’épuration de la ville de Watsonville, CA

La TurboSoufflante APG-Neuros réduit la consommation d’énergie tout en améliorant l’environnement de travail.

La ville de Watsonville a remplacé l’une de ses soufflantes centrifuges par une nouvelle TurboSoufflante APG-Neuros de la série NX, tout en remplaçant ses diffuseurs à grosses bulles par des diffuseurs d’aération à fines bulles plus efficaces.
La nouvelle TurboSoufflante fournit la majeure partie de l’aération, tandis que les trois soufflantes centrifuges restantes assurent les débits de pointe et la redondance du système.

Contexte du projet
Les nouveaux diffuseurs à fines bulles présentent une efficacité de transfert d’oxygène (OTE) plus élevée que le système précédent, ce qui réduit la quantité d’air requise.
Les soufflantes multicellulaires existantes ne pouvaient pas être modulées suffisamment pour réduire le débit d’air afin de répondre à cette nouvelle exigence.
La nouvelle TurboSoufflante NX150-C100 a permis au système de moduler la quantité d’air envoyée dans les bassins d’aération en fonction d’un point de consigne d’oxygène dissous (DO).
La TurboSoufflante permet ainsi de réduire la consommation d’énergie en fournissant uniquement le débit d’air nécessaire au procédé d’aération, tout en évitant l’évacuation d’air excédentaire.

Développement du projet
La ville de Watsonville, MISCOwater et APG-Neuros ont collaboré afin d’identifier une opportunité de réduction des coûts énergétiques de la station et d’amélioration du procédé.
MISCOwater et APG-Neuros ont utilisé les données de tendance de l’installation ainsi que les données du fournisseur de diffuseurs pour estimer les débits d’air requis. Les plans de l’installation ont également été utilisés pour calculer les pertes de charge dans la tuyauterie et confirmer les exigences d’installation.
La collaboration entre le client, MISCOwater et APG-Neuros a permis la réalisation d’un projet clé en main fluide et réussi à coût minimal.
Le coût total du projet s’élevait à 155 078,94 $.


Résultats
La consommation énergétique de base des diffuseurs et des soufflantes représentait 70 % de la consommation électrique totale du site sur les 12 derniers mois de données de facturation.
Les économies d’énergie issues de la modernisation des soufflantes et des diffuseurs ont atteint 74 % de cette consommation de base, soit environ 52 % de la consommation totale de l’usine.
Le fournisseur d’énergie local, Pacific Gas & Electric Company (PG&E), et la ville de Watsonville estiment que le remplacement d’une soufflante permet d’économiser 47 395,26 $ et de réduire la consommation électrique de 526 620 kWh par an.
La subvention approuvée pour le projet d’aération s’élevait à 79 210,70 $, dont 40 792,00 $ attribués uniquement au remplacement de la TurboSoufflante.
L’analyse finale de PG&E a confirmé que les économies d’énergie dépassaient les estimations initiales du projet.

Retour sur investissement
Le délai de retour sur investissement est de moins de 3,3 ans sans subvention énergétique et de moins de 2,4 ans avec subvention énergétique.


Source : Pacific Gas and Electric Company – Customized Retrofit-Demand Response Installation Review #2K1363615C

TAGS